The price list at hand lists the most common languages. If do not find the one suitable for you, we encourage you to contact us anyway. Thanks to cooperation partners on all four continents we can offer you an even wider choice of language combinations!
TRANSLATION AND LINGUISTIC PROOFREADING LEVEL, which includes translation, proofreading and a pre-delivery check. Delivery of the text occurs after “final tuning” and the inclusion of any modifications made by the client.
CAMPAIGN RATES!
- one discount at a time, client discount shall not be added;
- campaign price does not extend to notarized translations.
From Estonian to a foreign language and from a foreign language to Estonian
| Estonian - English - Estonian |
1 page |
18.50 14.00 |
| Estonian - Russian - Estonian |
1 page |
18.50 14.00 |
| Swedish - Estonian |
1 page |
18.50 15.00 |
| Estonian - Swedish |
1 page |
18.50 |
| Estonian - Finnish |
1 page |
18.90 |
| Finnish - Estonian |
1 page |
18.90 15.00 |
| Estonian - German - Estonian |
1 page |
18.90 14.00 |
| Estonian - Norwegian - Estonian |
1 page |
31.70 |
| Estonian - Danish - Estonian |
1 page |
31.70 |
| Czech - Estonian |
1 page |
18.90 |
| Estonian - French - Estonian |
1 page |
20.40 |
| Estonian - Lithuanian - Estonian |
1 page |
26.40 |
| Estonian - Latvian - Estonian |
1 page |
26.40 |
| Estonian - Ukrainian - Estonian |
1 page |
30.20 |
Other language combinations: Ask for a price offer!
From a foreign language to a foreign language
| Russian - English - Russian |
1 page |
23.40 16.00 |
| Russian - Ukrainian - Russian |
1 page |
23.40 |
| Russian - Latvian- Russian |
1 page |
23.40 |
| Russian - Lithuanian - Russian |
1 page |
23.40 |
| Russian - Spanish - Russian |
1 page |
23.40 |
| Russian - Romanian - Russian |
1 page |
23.40 |
| English - Latvian - English |
1 page |
23.40 18.00 |
| English - Lithuanian - English |
1 page |
23.40 18.00 |
| English - Norwegian - English |
Ask for a price offer! |
| English - Finnish - English |
Ask for a price offer! |
| English - Italian - English |
Ask for a price offer! |
| English - Spanish - English |
Ask for a price offer! |
| English - Romanian - English |
Ask for a price offer! |
Other language combinations: Ask for a price offer!
The volume of a translation shall be calculated on the basis of translated text. The indicated price is per standard page of translation (1800 characters, with spaces).
We offer you a more favourable price for larger translation volumes!
Interpretation
| Consecutive interpreting |
1 interpreter/ 1h |
from 49.00 |
| Whispered interpreting |
1 interpreter/ 1h |
from 60.30 |
| Simultaneous interpreting |
1 interpreter/ 1h |
from 60.30 |
Review interpreting
(at our local bureau) |
1 interpreter/ 1h |
25.60 |
We offer negotiated prices for larger projects!
Editing And Proofreading
Text proofreading
(in our local bureau) |
1 page |
5.40 |
Text editing
(in our local bureau) |
1 page |
8.30 |
| Foreign-language text proofreading in the milieu of the language |
1 page |
Prices start from 9.60 euros in the milieu of the language.
Ask for a price offer! |
| Foreign-language text editing in the milieu of the language |
1 page |
Prices start from 19.20 euros in the milieu of the language.
Ask for a price offer! |
Notarized Translation
| Estonian - English - Estonian |
1 document |
Translations of a small document (up to 0.7 pages for example passport, birth, death and marriage certificate, etc.). Prices start from 18.90 eur, notary fees will be added.
Ask for a price offer!
|
| Estonian - Russian - Estonian |
1 document |
| English - Russian - English |
1 document |
| Finnish - Estonian - Finnish |
1 document |
| Swedish - Estonian - Finnish |
1 document |
| German - Estonian - German |
1 document |
| French – Estonian – French |
1 document |
| Estonian – Ukrainian – Estonian |
1 document |
| Russian – Ukrainian – Russian |
1 document |
| Estonian – Norwegian – Estonian |
1 document |
| Estonian – Latvian – Estonian |
1 document |
| Russian – Latvian – Russian |
1 document |
| English – Latvian – English |
1 document |
| Estonian – Lithuanian – Estonian |
1 document |
| Russian – Lithuanian – Russian |
1 document |
| English – Lithuanian – English |
1 document |
| Estonian – Azerbaijani- Estonian |
1 document |
Notary fees
Notarization for the translation
(except from and into Latvian and Lithuanian) |
15.10 |
Notarization for the translation
(from and into Latvian and Lithuanian) |
Ask for a price offer! |
| Notarized copy of a document (first page) |
3.80 |
| Notarized copy of a document (each successive page) |
3.80 |
Notary fee for making a first
transcript (for every A4 page) |
0.20 |
Legalisation and apostilling of
documents (1 document) |
37.70 |
Translation with Sunny Galandrex
certifications |
4.50 |
Other Services
| Translation of PowerPoint slides |
1 slide |
8.30 |
| Translation from audio or video tape |
The price will be based on the volume of the project.
Ask for a price offer! |
Translations and proofreading of
advertising texts |
Ask for a price offer! |
Layout Services
| Scanning |
1 black and white A4 page
photo 10x15 |
3.80 |
| Layout |
1 page |
3.80 |
| Optical character recognition |
1 page |
6.70 |
| Writing to a CD |
1 CD is incl. in the price |
2.60 |
Publications
(catalogues, brochures, flyers, etc) |
The price will be based on the volume of the project.
Ask for a price offer! |
Extra Charges
Support services
We suggest you always ask for a price offer!
To our cooperation partners we offer a permanent client contract which does not obligate you to order services, but includes extra services without extra charges and doing works out of turn, and provides you with more favourable prices compared to the regular ones.
The minimum fee for a translation is half of the price of one calculated page.
The price list has been approved by the management board of Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ, and is valid as of 13.10.2008.
