Ознакомление

Бюро переводов "Galandrex"® - это зарегистрированное в 1997 г. предприятие, основными видами деятельности которого, помимо письменного и устного перевода и локализации текста, являются также верстка/оформление, и при необходимости также издание переведенного материала (www.galandrex.ee).

24 августа 2000 года был создан Союз бюро переводов Эстонии (ETBL) с целью упорядочить предложение услуг по переводам на рынке и установить стандарты качества. ООО "Galandrex» является одним из основателей Союза бюро переводов Эстонии, и в настоящее время входит в число членов Союза бюро переводов Эстонии (www.etbl.ee).

С 2004 года Союз бюро переводов Эстонии является одним из членов Союза бюро переводов Европейского Союза (EUATC) (www.euatc.org).

С октября 2001 года ООО "Galandrex" принадлежало к сети бюро переводов "Eurologos Group", и было официальным представителем данного бренда в Эстонии под наименованием Eurologos-Tallinn до октября 2007 года. Учитывая 30-летний опыт работы "Eurologos Group» в области переводов и руководства проектами, можно утверждать, что эти годы передали нам много знаний и умений для еще большего усовершенствования предлагаемых услуг.

Нам удалось довольно успешно внедрить принципы "Eurologos Group" – перевод и издание в странах, где говорят на целевых языках перевода, и мы продолжаем следовать этому принципу. Некоторые контакты и надежные сотрудники предоставляют нам возможность предлагать Вам в широком ассортименте языковые комбинации и в дальнейшем, а также дополнительно предлагаем Вам в случаях с текстами особой важности возможность редактуры в стране, где говорят на целевом языке перевода, что обеспечит равномерно высокое качество.

В феврале 2008 года ООО Sunny Team как компания-учредитель приобрела в 100%-ном размере ООО "Galandrex", и предприятие было переименовано в ООО Бюро переводов "Sunny Galandrex".

Предлагаемые нами переводческие услуги остаются неизменными для всех клиентов. Нововведением является только изменение коммерческого наименования, а также расширение спектра предлагаемых услуг.