В прейскуранте перечислены наиболее распространенные направления перевода, но, если Вы не нашли в списке необходимого Вам, мы советуем Вам все-таки связаться с нами, поскольку, являясь международным бюро переводов, мы сможем предложить Вам широкий выбор языковых комбинаций!
УРОВЕНЬ ПЕРЕВОДА И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПРАВКИ, включающий перевод, правку и завершающую проверку – перед доставкой перевода осуществляется окончательное его согласование с клиентом и введение каких-либо изменений.
ЦЕНЫ КАМПАНИИ!
- действует только одна скидка, скидка постоянного клиента не добавляется.
- цена кампании не распространяется на нотариальные переводы.
С эстонского языка на иностранный язык и с иностранного языка на эстонский
| |
|
без НСО |
включая НСО |
| Эстонский – английский – эстонский |
1 стр |
245.00 190.00 |
228.00 |
| Эстонский – русский – эстонский |
1 стр |
240.00 190.00 |
228.00 |
| Шведский – эстонский |
1 стр |
250.00 200.00 |
240.00 |
| Эстонский – шведский |
1 стр |
250.00 |
300.00 |
| Финский – эстонский |
1 стр |
250.00 200.00 |
240.00 |
| Эстонский – финский |
1 стр |
250.00 |
300.00 |
| Эстонский – немецкий – эстонский |
1 стр |
250.00 190.00 |
228.00 |
| Эстонский – норвежский – эстонский |
1 стр |
420.00 |
504.00 |
| Чешский - эстонский |
1 стр |
250.00 |
300.00 |
| Эстонский – французский – эстонский |
1 стр |
270.00 |
324.00 |
| Эстонский – литовский – эстонский |
1 стр |
350.00 |
420.00 |
| Эстонский – латышский – эстонский |
1 стр |
350.00 |
420.00 |
| Эстонский – украинский – эстонский |
1 стр |
400.00 |
480.00 |
Другие языковые комбинации: Спросить о предложении
С иностранного языка на иностранный язык
| |
|
без НСО |
включая НСО |
| Русский – английский – русский |
1 стр |
310.00 240.00 |
288.00 |
| Русский – украинский – русский |
1 стр |
400.00 |
480.00 |
| Русский – латышский – русский |
1 стр |
310.00 |
372.00 |
| Русский – литовский – русский |
1 стр |
310.00 |
372.00 |
| Русский – испанский – русский |
1 стр |
310.00 |
372.00 |
| Русский – румынский – русский |
1 стр |
310.00 |
372.00 |
| Английский - латышский - английский |
1 стр |
310.00 270.00 |
324.00 |
| Английский – литовский - английский |
1 стр |
310.00 270.00 |
324.00 |
| Английский – норвежский – английский |
1 стр |
Спросить о предложении |
| Английский – шведский – английский |
1 стр |
Спросить о предложении |
| Английский – финский - английский |
1 стр |
Спросить о предложении |
| Английский – итальянский – английский |
1 стр |
Спросить о предложении |
| Английский – испанский - английский |
1 стр |
Спросить о предложении |
| Английский – румынский - английский |
1 стр |
Спросить о предложении |
Другие языковые комбинации: Спросить о предложении
Объем письменного перевода мы оцениваем по переведенному тексту. Одна учитываемая страница содержит 1800 знаков вместе с пробелами.
При больших объемах перевода мы предлагаем более выгодные цены!
Устный перевод
| |
|
без НСО |
включая НСО |
| Последовательный перевод |
1 переводчик
на 1 час |
от 650.00 |
от 780.00 |
| Перевод шепотом |
1 переводчик
на 1 час |
от 900.00 |
от 1080.00 |
| Синхронный перевод |
1 переводчик
на 1 час |
от 900.00 |
от 1080.00 |
Реферативный перевод
(у нас в бюро) |
1 переводчик
на 1 час |
339.00 |
408.00 |
Редактура и корректура
| |
|
без НСО |
включая НСО |
Корректура текста
(у нас в бюро) |
1 стр |
72.00 |
86.40 |
Редактура текста
(у нас в бюро) |
1 стр |
110.20 |
132.00 |
Корректура текста на иностранном языке
(в стране, говорящей на целевом языке) |
1 стр |
Стоимость начиная от 150.00 крон в зависимости от страны, говорящей на целевом языке. Спросить о предложении |
Редактура текста на иностранном языке
(в стране, говорящей на целевом языке) |
1 стр |
Стоимость начиная от 150.00 крон в зависимости от страны, говорящей на целевом языке. Спросить о предложении |
Нотариальный перевод
| Эстонский – английский – эстонский |
1 документ |
Стоимость перевода маленького документа (меньше 0.7 стр – например, паспорт, свидетельство о рождении, смерти или браке и т.п.) начиная с 250.00 EEK, к чему добавляется плата за услуги нотариуса. Спрашивайте о предложении! |
| Эстонский – русский – эстонский |
1 документ |
| Английский – русский - английский |
1 документ |
| Финский – эстонский – финский |
1 документ |
| Шведский – эстонский – шведский |
1 документ |
| Немецкий – эстонский - немецкий |
1 документ |
| Французский – эстонский -французский |
1 документ |
| Эстонский – украинский – эстонский |
1 документ |
| Русский – украинский – русский |
1 документ |
| Эстонский – норвежский – эстонский |
1 документ |
| Эстонский – латышский – эстонский |
1 документ |
| Русский – латышский – русский |
1 документ |
| Английский – латышский – английский |
1 документ |
| Эстонский – литовский – эстонский |
1 документ |
| Русский – литовский – русский |
1 документ |
| Английский – литовский – английский |
1 документ |
| Эстонский – азербайджанский – эстонский |
1 документ |
Нотариальный тариф
| |
без НСО |
включая НСО |
Заверение переведенного документа
(кроме документов, переведенных на латышский или литовский или с этих языков) |
200.00 |
240.00 |
Заверение переведенного документа
(переводы на латышский и
литовский языки и с этих языков) |
Спросить о предложении |
Заверение переведенного документа
(документы, переведенные на латышский или литовский или с этих языков) |
127.10 |
150.00 |
| Копия (первая страница) |
50.00 |
60.00 |
| Копия (последующая страница) |
50.00 |
60.00 |
| |
без НСО |
включая НСО |
Перевод с заверением бюро
переводов «Sunny Galandrex» |
60.00 |
72.00 |
Другие услуги
Услуги верстальщика
| |
|
без НСО |
включая НСО |
| Сканирование |
1 черно-белая стр. формата A4
1 фото 10x15 |
50.00 |
60.00 |
| Верстка |
1 стр |
50.00 |
60.00 |
| Восстановление текста |
1 стр |
|
|
| Запись на компакт-диск |
Одноразовая услуга
(стоимость диска входит в цену) |
30.00 |
36.00 |
Печать (каталоги,
брошюры, флаеры и
т.д.) |
Стоимость формируется в соответствии с объемом работы |
Добавки к стоимости
| |
|
|
|
| Текст, написанный от руки |
+ 20% |
Срочная работа (больше 5 стр в день, работа в
выходные дни) |
Спросить о предложении |
Дополнительные услуги
Рекомендуем Вам всегда запрашивать точное ценовое предложение!
Предлагаем своим партнерам по сотрудничеству заключение договора о долгосрочном сотрудничестве, что не обязывает заказывать услуги, но содержит в себе пакет дополнительных услуг без дополнительной платы, а также внеочередное выполнение работы, и предполагает более выгодную стоимость по сравнению с обычным прейскурантом.
Минимальная стоимость переводческих услуг составляет половину стоимости учитываемой страницы.
Прейскурант утвержден правлением бюро переводов ООО «Sunny Galandrex», и действует с 01.07.2009.
