|
 |
Почему стоит выбрать в качестве партнера именно бюро переводов Sunny Galandrex?
- Доступность – у нас существует бюро, в котором работают переводчики, редакторы, руководители проектов, оформители / верстальщики и т.д. Это обеспечивает Вам быстрое обслуживание и, разумеется, индивидуальный подход.
- Систематичность – в своей работе мы используем специально разработанную для этого базу данных, в которую внесены клиенты, где также имеется обзор всех заказов, выданных счетов и прочей подобной информации.
- Целевой язык как родной язык – являясь в период с 2001 по 2007 год официальным представителем «Eurologos Group» в Эстонии, мы успешно укоренили основную идею «Eurologos Group», согласно которой перевод осуществляется в стране, говорящей на целевом языке перевода (translation and publishing where the languages are spoken), и мы продолжаем действовать с учетом данного принципа по мере возможностей.
- Комплексная услуга – мы обеспечим Вам все необходимое в соответствии с вашими потребностями – от перевода до печати – в соответствии с Вашими потребностями. Благодаря профессиональным оформителям / верстальщикам мы принимаем также материалы на бумажных носителях или файлы в pdf-формате, и при желании Вы получите переведенные материалы в той же программе и том же формате, в которых они были присланы нам. Данная услуга востребована в высокой степени для разного рода инструкций по пользованию, которые переводятся сразу на несколько языков, и в дальнейшем идут в печать.
- Скорость и качество - скорость нам обеспечивает хорошо организованная административная работа, а также обширная база данных переводчиков – как в нашем бюро, так и вне его.
- Стоимость – мы постарались сделать свой прейскурант как можно более простым и понятным для клиента. С ним Вы можете ознакомиться здесь.
Примечательно, что, в отличие от других бюро, степень сложности текста не влияет на стоимость перевода. Это означает, что наша основная стоимость и является окончательной стоимостью, к которой НЕ ДОБАВЛЯЕТСЯ никакой наценки в случае текстов с более сложной спецификой.
- Преимущества постоянных клиентов – всем будущим сотрудникам мы предлагаем заключить договор о долгосрочном сотрудничестве, который не обязывает заказывать услуги, однако данный пакет для постоянного клиента содержит в себе преимущества в виде как скидок на стоимость, так и дополнительных услуг. Что касается сроков работы, то наши постоянные клиенты всегда имеют право первоочередности. Изучая своих клиентов в ходе сотрудничества, мы знаем и предчувствуем их ожидания относительно переводов.
У нас широкий выбор языков, короткие сроки и качественный результат!
|
 |